Sending money abroad doesn’t have to be expensive or complicated — but hidden fees, bad exchange rates, and slow deliveries can easily catch you off ...